コロナ禍で韓国旅行に行けなかった方も多いのではないでしょうか？
最近は韓国旅行に行く方も増えてきたので、韓国旅行で役立つ韓国語会話をご紹介します。
本当に初心者向けなので、ある程度勉強した方には「知ってるよ～」という内容です。初めて行く方やぜんぜん勉強していないけど、少ししゃべりたいな～という方は、参考にしてみてください。
広告
 | ソウル2024【ハンディ版】 （アサヒオリジナル ＆TRAVEL） [ 朝日新聞出版 ] 価格:1,100円 |
飛行機に乗るとき。
こんにちは
안녕하세요．
アニョハセヨ
荷物が入らないんですが、手伝ってもらえますか？
짐이 안 들어가요 도와주시겠어요?
チミ アン ドゥロガヨ トワジュシゲッソヨ？
はい。わかりました。
예, 알겠습니다．
イェ、アルゲッスムニダ
ありがとうございます。
감사합니다．
カムサハムニダ
お飲み物は何にしましょうか？
음료수는 무엇을 드릴까요?
ウムリョスヌン ムオスル トゥリルッカヨ？
水をください。
물을 주세요.
ムルﾙ ジュセヨ
両替するとき。
両替所によってウォンのレートが違うので、見比べながら両替するとお得になることもあります。明洞では【大使館前両替】がおすすめです！
これをウォンに替えてください。
이것을 원으로 바꿔주세요．
イゴスﾙ ウォヌロ パッコジュセヨ
はい、わかりました。
예, 알겠습니다．
イェ、アルゲッスムニダ
タクシーを利用するとき。
空港などには何種類かタクシーが待機していますが、模範タクシーの黒いタクシーの方が安心です。少しお高めですが、日本語を話せる運転手さんも多いです。
こんにちは
안녕하세요．
アニョハセヨ
こんにちは
안녕하세요．
アニョハセヨ
運転手さん、●●ホテルにお願いします。
기사님 ●●호텔에 부탁합니다．
キサニン ●●ホテルヘ ブタカムニダ
はい。わかりました。
예, 알겠습니다．
イェ、アルゲッスムニダ
到着したら・・
到着しました。
도착했습니다．
トチャケスムニダ
おいくらですか？
얼마예요?
オルマエヨ？
40,000ウォンです。
40,000원 입니다.
サマノニムニダ
はい。これでお願いします。
네. 이것으로 부탁드립니다．
ネ～、イゴスロ ブタットゥリムニダ
ありがとうございました。
감사합니다．
カムサハムニダ
トイレを探しているとき。
韓国は日本と違ってお店にトイレがない所もあります。
「隣のビルに行ってください」と言われることも。トイレはこまめに場所を確認しておいた方が、急に行きたくなっても慌てないですみます！
鍵付きのトイレもあり、利用した店の人から鍵を渡される時もあります。トイレットペーパーは流さずに、トイレ内の大きなごみ箱へ！！日本人向けのホテルはトイレに流せる所が多いです。
トイレはどこですか？
화장실이 어디예요?
ファジャンシリ オディエヨ？
この店をでて、隣のビルの3階です。
이 가게를 나와 옆 건물의 3층입니다.
イ カゲルㇽ ナワ ヨッコンムレ サンチュイムニダ
カギはこれです。
열쇠는 이것입니다.
ヨルセヌン イゴシムニダ
※身振り手振りで教えてくれますので、聞き取れなくても大丈夫！
はい。ありがとうございます。
네. 감사합니다．
ネ～ カムサハムニダ
ホテルに行ったとき。
日本人向けのホテルでは日本語を話せるスタッフもいることが多いので、韓国語が分からなくても大丈夫です。英語で話してもOK！
こんにちは
안녕하세요．
アニョハセヨ
こんにちは
안녕하세요．
アニョハセヨ
予約した●●です。
예약 한 ●●입니다.
イェヤカン ●●イムニダ
はい。かしこまりました。
예,알겠습니다.
イェ アルゲッスムニダ
パスポートを見せて、宿泊カードを記入し、クレカ（保証金用）を提示する。
205号室です。こちらがお部屋のキーになります。
205호 입니다．여기가 방 열쇠입니다.
イベゴホ イムニダ ヨギガ パン ヨルセイムニダ
はい。ありがとうございます。
네.감사합니다．
ネ～カムサハムニダ
道に迷ったとき。
韓国旅行に行った時道に迷い、歩いている若者に声をかけました。携帯で検索して一緒に探して頂き、感動しました！！みなさんも勇気を出して声をかけてみてください。
すみませんが●●はどこですか？
죄송하지만 ●● 어디예요?
チェソハジマン ●● オディエヨ？
（Google mapとかを見ながら）
●●はここです。15分くらいかかります。
●● 여기 입니다. 15분 정도 걸립니다．
●● ヨギ イムニダ ジボブンチョンド コルリムニダ
はい。ありがとうございます。
네.감사합니다．
ネ～カムサハムニダ
食事をするとき。
韓国の食堂やカフェでは日本語のメニューがある所もあるので、聞いてみてください。
いらっしゃいませ～
어서 오세요．
オソオセヨ
何名様ですか？
몇 분이세요？
ミョップニセヨ？
3名です。
3명입니다．
セミョンイムニダ
こちらへどうぞ。
이쪽으로 오세요.
イッチョグロ オセヨ
すみません。日本語のメニューはありますか？
저기요 일본어 메뉴 있어요？
チョギヨ イルボノ メニュー イッソヨ？
はい。こちらになります。
예、이것입니다．
イェ イゴシムニダ
しばらくして注文をするとき・・・
ご注文はお決まりですか？
주문하시겠어요?
チュムナシゲッソヨ？
サムギョプサルとマッコリを3人前ください。
삼겹살과 막걸리를 3명분 주세요．
サムギョプサルグヮ マッコリﾙ セミョンブン ジュセヨ
はい、かしこまりました。
예、알겠습니다.
イェ アルゲッスムニダ
食事をし終わって、お会計をするとき・・・
お会計お願いします。
계산해 주세요．
ケサネ ジュセヨ
はい。●●ウォンになります。
예、●●원 입니다.
イェ ●●ウォニムニダ
カードは使えますか？
카드 결제 돼요?
カードゥ キョルチェ ドェヨ？
はい。だいじょうぶですよ。
예、괜찮아요．
イェ ケンチャナヨ
ショッピングに行ったとき。
いらっしゃいませ～
어서 오세요．
オソオセヨ
すいません。
저기요．
チョギヨ
これいくらですか？
이거 얼마예요？
イゴ オルマエヨ？
はい。●●ウォンです。
예、●●원 입니다.
イェ ●●ウォニムニダ
試着してもいいですか？
입어봐도 돼요?
イボバド テヨ？
はい。だいじょうぶですよ。
예、괜찮아요．
イェ ケンチャナヨ
少し、安くしてください。
조금 싸게 해주세요.
チョグン サゲ ヘジュセヨ
はい、●●ウォンならいいですよ。
예、●●원이라면 괜찮아요．
イェ ●●ウォニラミョン ケンチャナヨ
ありがとうございます。
감사합니다．
カムサハムニダ
韓国旅行に役立つ会話集はいかがでしたでしょうか？少し参考になっていれば幸いです。
もしきちんと勉強してから行きたいな～という方は、韓国語のオンラインスクールについてご紹介しているので、こちらをごらん頂きたいと思います。
コメント